Open Source · macOS Native · Free

学术论文翻译
排版丝滑如原文

pdf2zh-desktop 是一款专为科研人打造的 PDF 论文翻译工具。
保留 100% 原始排版，支持 20+ 翻译引擎，左右对照阅读。

下载 macOS 版 GitHub

FEATURES

核心功能

不只是翻译，更是一套完整的学术论文阅读体验。

📐

排版 100% 保真

公式、表格、图注、参考文献——翻译后排版和原文一模一样。不会出现错位、重叠、格式丢失。这是我们和其他工具最大的区别。

📖

三种阅读模式

Side by Side 左右对照 · Dual 双语交替 · Mono 纯译文。一键切换，随心阅读。内置缩略图导航、缩放、翻页。

🌍

20+ 翻译引擎

Google · DeepL · OpenAI · DeepSeek · 通义千问 · 腾讯 · Azure · Ollama 本地模型……按需选择，API Key 安全存储在本地。

🧠

AI 智能版面检测

基于 ONNX 深度学习模型，自动识别正文、公式、图表、页眉页脚，精准定位翻译区域，不翻译不该翻译的内容。

📚

术语库 & 提示词

自定义专业术语映射，确保 "Transformer" 始终翻译为 "Transformer"。支持 CSV/JSON 导入，搭配自定义提示词，翻译更精准。

⚡

多线程 & 分块翻译

最高 32 线程并发，50 页长文档自动分块翻译。再长的论文也不怕超时，进度条实时显示。

HOW TO USE

三步开始翻译

下载即用，无需安装 Python，无需配置环境。

选择文件

拖拽 PDF 到窗口，或点击选择文件。支持任意学术论文 PDF。

配置翻译

选择翻译引擎和目标语言。填写 API Key（免费引擎无需 Key）。选择输出格式。

一键翻译

点击"开始翻译"，等待进度条跑完。翻译完成后自动进入阅读模式，即刻对照阅读。

COMPARISON

为什么选择 pdf2zh

和市面上常见的论文翻译方案对比。

pdf2zh-desktop

其他翻译工具

✓ 排版 100% 保真，公式不乱

✓ 本地运行，数据不上传

✓ 20+ 翻译引擎自由切换

✓ Side by Side 左右对照

✓ 术语库保证专业性

✓ 完全免费，开源透明

✓ macOS 原生体验

✗ 公式错位、表格变形

✗ 需上传到第三方服务器

✗ 通常只支持 1-2 个引擎

✗ 仅输出单一译文

✗ 无法自定义术语

✗ 付费订阅或有页数限制

✗ Web 页面或 Electron

SERVICES

支持的翻译引擎

主流翻译 API 全覆盖，本地模型也支持。

Google 翻译 DeepL DeepSeek OpenAI GPT 通义千问腾讯翻译 Azure 翻译智谱 GLM 硅基流动 Gemini Groq Ollama 本地 Bing 翻译有道翻译百度翻译彩云小译自定义 API 更多...

学术论文翻译排版丝滑如原文

Side by Side